ALGA Revista de Literatura

Edita: Grupo de Poesa Alga. Avinguda 305, 31. Bloc B, escala B, 3er 1a. 08860 Castelldefels. Espaa. ISSN: 1698-563X.

ndice de autores y autoras
Poesa y Narrativa
Artculos
Ilustraciones
A

Rosa Abuchaibe: n72, n73/74, n75, n76, n77, n77bis, n79, n81, n83, n84, n86
Jess Aguado: n63
Santiago Aguaded Landero: n73/74
Neus Aguado: n52, n61, n66, n73/74, n76, n84
Annabelle Aguilar: n72
Pere Ramon Aguil: n57, n59, n60, n61, n62, n63, n64, n67, n69, n71, n72, n73/74, n75, n76, n77bis, n79, n80, n81, n83, n84, n85, n86, n87
Delmira Agustini: n82
Maram Al-Masri: n77bis
Sibilla Aleramo: n77bis
Max Alhau: n59
Ramn Andrs: n52, n71
Antonella Anedda: n75
Elisabeth Aranda: n66, n67, n71, n73/74, n75, n76a, n76b, n77, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86, n87
Felipe L. Aranguren: n51, n60, n63
J. A. Arcediano: n55, n63, n85
Guillermo Argar: n80
Rafael Argullol: n64
Inma Arrabal: n77
Elizabet Azcona: n54
Jos Antonio Aznar: n56, n60

B

Ingeborg Bachmann: n71
Zhivka Baltadzhieva: n70
Jos Mara Bans: n80
Isidoro M. Barrera Picn: n67
Ana Becci: n65
Jlia Bel: n66, n72, n76, n85
Gioconda Belli: n52
Carlos Bentez Villodres: n54
Nin Bernardello: n80
Dante Bertini: n61
Donata Berra: n79
Ana Blandiana: n82
Maria Teresa Blasco Qulez: n81
Bocngel: n50, n51, n60
Piedad Bonnett: n77bis
Petra Borau: n60
Carmen Borja: n56, n64
Nicole Brossard: n78
Rosa Bruch: n62

C

Manuel de Cabanyes (1808-1833): n62
Nria Cabr: n59
Paola Cadena Pardo: n71
Albert Calls: n61
Agustn Calvo Galn: n62, n72, n73/74, n75, n76a, n76b, n77, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86
Llus Calvo Guardiola: n86
Rosa Canals: n60
Dino Campana: n73/74, n77bis
Mario Campaa: n61
Cristina Campo: n77bis
Esther Cnovas: n73/74
ngels Cardona: n57
Javier Carnicer: n55
Lourdes Carreras: n80
Jess Carreras: n57
Xavier Carreras: n50, n51, n52, n53, n54, n55, n56, n57, n58, n59, n60, n61, n62, n63, n64, n65, n66, n67, n68, n69, n70, n71, n72, n73/74, n75, n76, n77, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86, n87
Jordi Casabona: n73/74
Selva Casal: n80
Trinidad Casas: n75
Jos Carlos Catao: n81
Carlota Caulfield: n52, n84
Paul Celan: n57
Luis Cernuda: n70
Federico Cervantes: n53
Jordi Cervera: n61
Alejandro Cspedes: n85
Jos Luis Cspedes: n60
CHAMI (Nuru-d-Din Abdur-rahman) (S. XV): n62
Ernestina de Champourcn: n75
Camila Charry Noriega: n72
Alex Chico: n72
Jos ngel Cilleruelo: n54, n81
Antoni Claps: n55
Jeannette L. Clariond: n62, n67
Marga Clark: n51, n55, n63, n66, n81
Francisco Cobacho: n60
Emilio Coco: n82
Mariana Colomer: n82
Narcs Comadira: n63
Silvia Company de Castro: n86
Ana Isabel Conejo: n57
Josefa Contijoch: n58, n69
Francesc Cornad: n86
Jordi Corominas: n73/74
Jos Corredor-Matheos: n54, n68
Julio Cortzar: n72
Teresa Costa-Gramunt: n57, n61, n63, n65
Robert Creeley: n84
Rosa Creixell: n85, n86, n87
ngel Crespo: n68
Juan Manuel Cuartas: n52, n50, n51
Efi Cubero: n71

D

Ramon Dachs: n66
Jorge de Arco: n77
Javier del Hoyo: n50, n57, n60
Rodolfo del Hoyo: n55, n73/74, n77bis, n82
Joan de la Vega: n83
Luc Demeuleneire: n55
Isabella Di Morra (1520-1556): n62
Luca Clara Di Salvo Len: n59
Luana Dogwiler: n77bis
Jos Luis Domnech Bercero: n66
Cristina Domenech: n87
Santos Domnguez Ramos : n76
Eugen Dorcescu: n71, n76
Hlne Dorion: n55
Maica Duaiges: n72
Carles Duarte / Carlos Morales: n54
Carles Duarte: n58
Alejandro Duque Amusco: n64, n76, n80
Xenia Dyakonova: n61

E

Carles Edo Marzal: n72
Juan Carlos Elijas: n77bis
Eudald Escala: n70
Eduardo Escalante: n77bis
Salvador Espriu: n82
Carmen Esteban: n82
Vicent Andrs Estells: n83

F

Ramon Farrs: n52
Dolors Fernndez Guerrero: n87
Ramn Fernndez Jurado: n60, n62
Anabel Fernndez Ortiz: n60
David Fernndez Santano: n70
Manelic Ferret: n57
Antonio Mara Flrez: n78 Assumpci Forcada: n58
Ana Franco Ortuo: n64
Viky Fras : n76

G

Julio Csar Galn: n61
Federico Gallego Ripoll: n53, n56, n67, n75, n81
Ignacio Gamen: n50, n51, n52, n53, n54, n55, n56, n57, n58, n60, n61, n62, n63, n64, n65, n66, n67, n68, n69, n70, n72, n73/74, n75, n76, n77, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n86, n87
Teresa Garb: n87
Concha Garca: n51, n59, n65, n73/74
Norberto Garca: n63
Marc Garca Arnau: n72
Antonio Garca De Dionisio: n62, n81
Mercedes Garca del Toro: n55
Jos Luis Garca Herrera: n54, n72
Antonio Garca Lorente: n82
Manuel Garca Prez: n77bis
Rafael Garca-Tudn: n50, n60
Humberto Garza: n52
Sergio Gaspar: n84
Josep Gerona: n62
Jos Luis Gimnez-Frontn: n54, n61
Henry Alexander Gmez: n73/74
Jos Gmez: n60
Pilar Gmez: n68
Valent Gmez i Oliver: n54, n69
Jos Luis Gmez Tor: n84
Jonio Gonzlez: n85
Jos Agustn Goytisolo: n77
ngels Gregori: n82
Isabel Gress Sobr: n60
Martn Grinberg Faign: n67, n73/74
Anna Gual, n79 Gala Guaza Gonzlez: n60
Gerardo Guaza: n50, n51, n52, n53, n54, n55, n56, n57, n58, n59, n60, n61, n62, n63, n64, n65, n66, n67, n68, n69, n70, n71, n72, n73/74, n76, n77, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86, n87
Margherita Guidacci: n77bis
Ana Guillot: n68
ngel Guinda: n66
Sabrina Guitart: n77bis
Nikolai Gumiliov: n61
Fer Gutirrez: n87
Goya Gutirrez: n50, n51, n52, n53, n53, n54, n55, n56, n57, n58, n59, n60, n61, n62, n63 , n64, n65, n66, n67, n69, n70, n71, n72, n73/74, n75, n76, n77, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86

H

Carles Hac Mor: n84
HAFIZ (Mahamed Schemsu-d-Din) (S. XIV): n62
Slavi Avik Harutyunyan: n83
Rodolfo Hsler: n52<, n66/br> Niels Hav: n73/74
Beatriz Helbling: n67
Antoln Hernndez: n64
Miguel Hernndez: n65, n78
Mireia Hernndez: n50
Snia Hernndez: n79
Eva Hibernia: n70, n77
Adriana Hoyos: n78
Florentino Huerga: n51, n54, n73/74

I

Amerigo Iannacone: n77bis
Francisco Javier Irazoki : n76
Antonio Izquierdo: n50
Luis Izquierdo: n66
Lola Irn: n84

J

Estel Juli: n73/74

K

Estela Kallay: n59
Jeton Kelmendi: n70
Gertrud Kolmar: n83
Ali Khadaoui: n72

L

Blanca Langa: n78
Susana Lastra: n53, n60, n62, n63, n76
Antonio Legido: n60
Rosa Lentini: n52, n56, n61, n66, n86
Luca Len: n71, n72, n73/74, n75, n76a, n76b, n77, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86, n87
Rosa Leveroni: n81
Alfonso Levy: n70
Juhan Liiv: n80
Maria Teresa Liuzzo: n77bis
Vicen Llorca: n78
Anna Lombardo: n86
Elsa Lpez: n59
Santiago A. Lpez Navia: n58, n63
Martn Lpez-Vega: n83
Virginia Lucas: n63
Jos Manuel Luca Megas: n63
Mara de Luis: n68

M

Nazik al Mala ika: n85
Bernardita Maldonado: n81
Rafael Mammos: n77
Lin Mang: n75
Mar (Montse Assens): n54
Juan Ramn Mansilla: n73/74, n86
Maria Merc Maral: n86
Eduardo Margaretto: n72, n73/74, n75, n76a, n76b, n77, n77bis, n78, n79
Joan Margarit: n84
Lucio Mariani: n71
Andreu Mart: n86
Cristina Martin (Princesa Inca): n70
Jos Luis Martn: n60
Juan Francisco Martn Gil: n55
Pilar Martn Gila: n83
Teresa Martin Taffarel: n67
Esteban Martnez: n85
Jos Florencio Martnez: n51, n58, n65, n83
Maria Elena Martnez Abascal: n76
Maria Pilar Martnez Barca: n63
Manuela Martorell: n50, n51, n52, n53, n54, n55, n56, n60, n63, n65, n69
Juan Antonio Masoliver Rdenas: n79
Alejandro Massa Varela: 71, n76
Felicitat Massip: n53
Bejan Matur: n59
Mario Melndez: n62
Isabel Mercad: n71
Alda Merini: n77bis
Dolors Millat: n69
Luisa Miana: n65
Dolors Miquel: n50, n73/74
Rosa Mirambell: n84
Eduardo Moga: n57
Snia Moll: n83
Ma Cinta Montagut: n53, n65, n76
Eugenio Montale: n58, n77bis
Antonio Monterroso: n60, n65
ngeles Mora: n77
Carlos Morales: n55
Marisa Morali: n49, n63
Jos Luis Morante: n64
Miquel-Llus Muntan: n71
Esther Muntaola: n67

N

Daniel Najmas: n77
Giuseppe Napolitano: n77bis
Jorge Navarro Prez: n53, n65
Adriana Nicolau: n83
Lola Nieto: n85

O

Vctor Obiols: n77bis
Mary Oliver: n81
Corina Oproae: n85
Marina Oroza: n73/74
Olga Orozco: n69
Jorge Ortega: n57, n61
Amparo Osorio: n84
Hanni Ossott: n83

P

Vicens Pallars Pascual: n77, n78
Iris Parra: n71
Jaime D. Parra: n87
Tnia Passola: n54, n64, n69
Pier Paolo Pasolini: n77bis
Maricruz Patio: n55
Cesare Pavese: n77bis
Sandro Penna: n77bis
Maria ngeles Prez Lpez: n81, n83
Cristina Peri Rossi: n81
Carlos Permanyer: n66
Marta Pessarrodona: n68
Francisco J. Picn: n70
Roser Pint Fbregas: n76
Alejandra Pizarnik: n87
Sylvia Plath: n87
Carmen Plaza: n65, n68, n72, n73/74, n75, n76, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86, n87
Pilar Plaza: n73/74
Claudia Posadas: n85
Antonia Pozzi: n77bis

Q

Zhang Qinghua: n75
Salvatore Quasimodo: n77bis
Carlos Quesada: n53
Marian Quintill: n76, n77, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86, n87

R

Susana Rafart: n59
Francesc Reina: n50, n69
Jos Luis Reina Palazn: n71, n75
Isabel Rezmo: n87
Aleisa Ribalta: n82
J. Ricart: n70
Arthur Rimbaud: n84
Juan Pablo Roa: n80
Olga Rodrguez: n68
Virgilio Rodrguez: n60, n70
Mercedes Roff: n77
Joan Ross: n53, n60, n63
Anna Rossell: n70
Jordi Royo: n55, n65
Fran J. Ruiz: n70
Jos Luis Ruiz Castillo: n80, n84
Tomasina Ruiz: n60
Nuria Ruiz de Viaspre: n73/74

S

Umberto Saba: n77bis
Oriol Sbat: n64, n75
Pura Salceda: n65
Inmaculada Salinas: n50, n51, n60, n62, n64, n66, n72, n77bis, n80, n83, n84
David Sanahuja: n87
Eduard Sanahuja: n56, n68
Clia Snchez-Mstich: n73/74
Amalia Sanchs: n68, n77bis
Arturo Snchez: n77bis
Eloy Snchez Rosillo: n78
Mara Sangesa: n56, n63, n71
Fernando Sarra: n69
Mario Satz: n64
Yorgos Seferis: n64
Elisenda Segura: n85
ngela Serna: n58
Pedro Serrano: n52, n66
Felipe Srvulo: n59, n60
Anne Sexton: n85
Teresa Shaw: n52, n64, n79
Martn Shwiff: n65, n66, n67, n69, n70, n71, n72, n73/74
Jaime Siles: n79
Ida Simn-Khachikian: n73/74, n75, n78
Stevka Smitran: n78
Josep Anton Soldevilla: n71
Fadwa Souleimane: n77bis
Maria Luisa Spaziani: n77bis
Ernst Richard Maria Stadler: n75
Moiss Stankowich: n50, n51, n52, n53, n54, n56, n57, n60, n61, n62, n64, n65, n66, n67, n68, n69, n70, n71 , n72, n73/74, n75, n76, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83
Gaspara Stampa (1523-1554): n62
Jorge Stojsic: n54, n60, n63, n64, n65, n66, n67, n68, n69, n70, n71, n72, n73/74, n75, n76, n77, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86, n87
Osas Stutman: n75
Wislawa Szymborska: n56

T

Jiang Tao: n75
Antonio Tello: n57, n82
Dylan Thomas: n76
Fina Tizn: n63, n64, n65 n66, n67, n68, n69, n70, n71, n72, n73/74, n75, n76, n77, n77bis, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n85, n86, n87
Albert Tola: n79
Ivan Torrens: n79
Georg Trakl: n67
Noem Trujillo: n63
Alberto Tugues: n51, n54, n66, n73/74

U

Dolors Udina: n84
Giuseppe Ungaretti: n77bis
Jos Usera: n85

V

Gerardo Vacana: n72, n77bis
Susana Valenti: n58
Guillem Vallejo: n68
Jordi Valls: n57
Jorge Valbuena: n72
Gustavo Vega: n53
Enric Velo: n52, n53, n54
Anna Ventura / Carlos Vitale: n54, n67
Jos Vern Gormaz: n78
Josep A. Vidal: n80
Josep Viladomat: n50, n51
Idea Vilario: n80
Manuel Vilas: n59
Enrique Villagrasa: n82
Elvio Ren Villaln: n60, n63, n64, n65a, n65b, n66, n67, n68, n70, n71, n72, n73/74, n75, n76, n83, n84, n85, n86, n87
Nstor Villazn: n68
Joan Vinyoli: n72
Beatriz Viol: n79
Jahel Virallonga: n56
Jordi Virallonga: n52, n77
Ricardo Virtanen: n85
Carlos Vitale: n52, n77bis
Loredana Volpe: n87
Ocean Vuong: n83

W

Charles Wright: n66

X

Ester Xargay: n84
Tang Xiaodu: n75

Y

Abra Ibrahim Yabra: n77
Luo Ying: n75

Z

Esther Zarraluki: n51
Simy Zerrad Chocron: n69
Zingonia Zingone: n86
Han Zuorong: n75

A

Neus Aguado: n62, n69, n70, n72, n78
Luis Felipe Alegre: n86

B

Javier Barreiro: n86
Jlia Bel: n69, n70, n76
Luis Benitez: n67

C

Agustn Calvo Galn: n77bis
Mario Campaa: n59
Xavier Carreras: n55
Ruth Castilla Mora: n75
Francisco Collado Berrocal: n85
Josefa Contijoch: n69
Teresa Costa-Gramunt: n61
Miquel Cruz: n75

D

Santos Domnguez: n87
Juan Miguel Domnguez Prieto: n84
Alejandro Duque Amusco: n68

F

Edward William Feassy: n77bis
Carlos Ferrer: n81, n84, n86, n87

G

Federico Gallego Ripoll: n56
Ignacio Gamen: n62, n65, n77, , n86
Concha Garca: n62, n80
Jose Luis Garca Herrera: n72
Pilar Gmez Bedate: n69
David Gomez-Cambronero Madrid: n81
Goya Gutirrez: n51, n52, n54, n55a, n55b, n56a, n56b, n57, n58a, n58b, n59, n61, n64, n65a, n65b, n66a, n66b, n67, n68a, n68b, n69, n71, n72, n73/74a, n73/74b, n73/74c, n75a, n75b, n75c, n76a, n76b, n77, n77bis, n78, n82, n83, n84, n85, n86, n86, n87, n87

H

Rodolfo Hsler: n68
Adriana Hoyos: n86

I

Luis Izquierdo: n69

L

Susana Lastra: n63, n66, n67, n72
Albert Lzaro-Tinaut: n71
Rosa Lentini: n75
Santiago Lpez Navia: n67
Virginia Lucas: n63

M

Rafael Mammos: n77, n78
Mara Elena Martnez Abascal: n75
Isabel Mercad: n79
M. Dolors Millat: n75
Teresa Martin Taffarel: n67, n70
Santiago Martnez: n59
Manuel Martnez Forega: n86
M. Cinta Montagut: n79
Jos Luis Morante: n61
Miquel-Llus Muntan: n77

O

Caridad Oriol Serres: n57, n58, n79, n81, n83, n85, n87
Jorge Ortega: n61

P

Jaime D. Parra: n84

Q

Marian Quintill: n86

R

Ana Recio Mir: n66, n68, n70, n80
Elvio Ren: n67
Juan Pablo Roa: n82

S

Oriol Sbat: n76
Eduard Sanahuja Yll: n67, n68
Moiss Stankowich: n50, n55, n66, n72
Jorge Stoysich: n64

T

Antonio Tello: n67
Rosmar Torrens Guerrini: n70

V

Guillem Vallejo: n68
Gustavo Vega: n54
Enric Velo: n53, n58
Joan Vig: n85
Idea Vilario: n80

Z

Hctor Zabala: n73/74
A

Pere Ramon Aguil: n62
Aulmann: n86
Elisabeth Aranda: n67, n68

B

Sergio Balfeg: n67
Eduardo Barbero: n55, n58, n68, n77
Jlia Bel: n69
Beneyto: n59
Dante Bertini: n77bis
Bocngel: n54, n56, n60, n62, n73/74

C

Agustn Calvo Galn: n58, 68, n87

Oriol Carreras i Mart: n67
Jordi Casabona: n58
Ruth Castilla Mora: n75
Rafael Castro: n65
Carlota Caulfield: n84
Chirachaisakul: n86

D

Marta Darder: n55, n56
Carmina de Luna Brignardelli: n81
Marta Dupresti: n84

E

Jorge Egea: n72
Carmen Esteban: n78
Carme Esteve: n57
Roc Espinet: n54

F

ngel Fernndez: n64
Antonio Fernndez Carracedo: n68, n71

G

Federico Gallego Ripoll: n67, n81
Miriam Garca Troncho: n81
Oscar Garcialoredo: n60, n63, n64
Marga Gil Rosset: n81
Maria Girona: n69
Jos Javier Gonzlez: n66
Juan Gonzlez Diz: n79
Valent Gmez i Oliver: n54
Sabrina Guitart: n75, n77


H

Carles Hac Mor: n84
Antoln Hernndez: n64

J

Pettry Jimnez: n63
Paco Jurado: n60
Carme Just: n87

L

Luca Len: n75
Ins Luz: n60, n62, n65

M

Mas (Marisa Jorba): n65, n69, n85
Martincheva: n86
Lotte Mendoza: n60
Xisco Mensua: n63
Rosa Mirambell: n76
Miranda: n86
Antonio Monterroso: n68
Esther Muntaola: n67

P

Tnia Passola: n54
Toni Prat: n68

R

Victor Ramrez: n62
Carme Riera: n61
Els Rodamns: n57
Paloma Rodrguez: n68 , n80 Elvira Rodrguez Roura: n83

S

Oriol Sabat: n69
Stela Salinas: n84
Marcello Scotti: n70
Stepanikova: n86
Jorge Stoysich: n67 , n70

T

Jaume Tous: n55, n60
Jordi Traperho: n71

V

Justina Valls: n57
Gustavo Vega n53, n54, n68
Bernat Velo i Fabregat: n67, n73/74 , n78
Enric Velo: n55, n56, n60, n61, n62, n63, n64, n65, n66, n67, n68, n69, n70, n71, n72, n73/74, n76, n77, n78, n79, n80, n81, n82, n83, n84, n86, n87
Pere Virgili: n69
Voitiuk: n86