Poesía

JONIO GONZÁLEZ

JONIO GONZÁLEZ. (Buenos Aires 1954) Reside en Barcelona desde 1982. Sus libros de poesía incluyen, entre otros, Ganar el desierto (2009), La invención de los venenos (2015), Historia del visitante (2022), Esbozos y representaciones (2022). Ha aparecido en varias antologías. Como traductor de poesía ha publicado, entre otros, Poetas norteamericanos en dos siglos (dos volúmenes, 2020, edición digital) y, en colaboración con Rosa Lentini, Esperando mi vida, de Linda Pastan (2021).

PESE A TODO Las lápidas entregan sus nombres a los elementos, El viento silba sin recuerdos Allen Tate se mira en el espejismo de una tormenta reproduce actos simulaciones errores después arroja un velo sobre el mundo no hay dolor en su conducta tampoco engaño se atiene a los hechos describiendo con serenidad la voz que lo despierta por la noche una idea que equivocada o no es su mejor e inevitable compañía: también sobre su lápida silbará el viento sin recuerdos

PROCESO Y RESULTADO si existiera siempre una relación entre la causa y el efecto o entre éste y aquélla si la descripción general recordara los nombres sin recurrir a equivalencias si no intentara guiar a aquellos que no le pertenecen sería como abrir lentamente el libro que nos describe como si en el empeño un temblor anunciase el tributo la sucesión constante de error y trascendencia

Ritual de la purificación del faraón por Horus yThot. Templo de Edfu (también conocido como el Templo de Horus), en Egipto ENRIC VELO

página siguiente