ALGA Revista de Literatura
nº87 - otoño 2022




Dirección:
  • Goya Gutiérrez

    Edición:
  • Grupo de Poesía ALGA

    Responsables de la edición del presente número:
  • Enric Velo
  • Lucía León
  • Goya Gutiérrez

    Maquetación, composición y diseño web:
  • Enric Velo


  • Portada:
      Absolutament TOT apunta al centre
      de Carme Just

    Sumario
    http://revistaliterariaalga.com/

    Páginas centrales


    Antología poética de María Victoria Atencia


    Introducción: Santos Domínguez

    Selección de poemas: Santos Domínguez y Goya Gutiérrez


    A MODO DE INTRODUCCIÓN

    Por Santos Domínguez

    María Victoria Atencia (Málaga, 1931) es autora de una de las obras poéticas más altas y delicadas de los últimos cincuenta años. Próxima en sus orígenes a la revista Caracola y perteneciente por edad al grupo del cincuenta, la segunda generación de posguerra, su obra no fue, sin embargo, suficientemente conocida hasta bien entrados los años ochenta, cuando su sensibilidad y su escritura la convierten en un descubrimiento para la generación novísima.
    Su poesía completa está recogida en el volumen Una luz imprevista (Cátedra Letras Hispánicas, 2021), que recoge estos libros:

    Arte y parte (1961)
    Cañada de los Ingleses (1961)
    Marta & María (1976)
    Los sueños (1976)
    El mundo de M.V. (1978)
    El coleccionista (1979)
    Compás binario (1984)
    Paulina o El libro de las aguas (1984)
    Trances de Nuestra Señora (1986)
    De la llama en que arde (1988)
    La pared contigua (1989)
    La intrusa (1992)
    El puente (1992)
    A orillas del Ems (1997)
    Las contemplaciones (1997)
    Los niños (2000)
    El hueco (2003)
    De pérdidas y adioses (2005)
    El umbral (2011)

    LAGUNA DE FUENTEPIEDRA

    Llegué cuando una luz muriente declinaba.
    Emprendieron el vuelo los flamencos dejando
    el lugar en su roja belleza insostenible.
    Luego expuse mi cuerpo al aire. Descendía
    hasta la orilla un suelo de dragones dormidos
    entre plantas que crecen por mi recuerdo sólo.
    Levanté con los dedos el cristal de las aguas,
    contemplé su silencio y me adentré en mí misma.

    Ese espléndido poema, perteneciente a Compás binario, un libro central de María Victoria Atencia, forma parte de la magnífica edición de su poesía completa que ha preparado Rocío Badía Fumaz en Cátedra Letras Hispánicas.
    Cañada de los ingleses, Marta & María, Compás binario, De la llama en que arde, La pared contigua o Las contemplaciones son los títulos esenciales que jalonan una obra poética marcada por la elegancia, la armonía y la serenidad ("María Victoria serenísima" la llamó Jorge Guillén) y por un ejercicio constante de contemplación estética, de interiorización de la realidad y de búsqueda de transcendencia.
    Una obra de intensa vibración emocional y de palabra depurada y contenida, de la que escribió María Zambrano: "La perfección, sin historia, sin angustia, sin sombra de duda, es el ámbito -no ya el signo, sino el ámbito- de toda la poesía que yo conozco de María Victoria Atencia."
    Sus poemas, la mayoría breves, como instantes detenidos en la levedad de la expresión, son una forma de indagación autobiográfica, de exploración de la identidad, de conocimiento de la esencialidad del ser.
    El de María Victoria Atencia es un itinerario poético singular dentro de la poesía española contemporánea y su trayectoria está marcada por la exigencia, por un continuo proceso de depuración formal y espiritual y por un voluntario distanciamiento de los usos y los gustos más comunes de su contexto literario.
    Una luz imprevista es el título elegido para reunir toda su poesía desde 1961, año en el que apareció su primer libro Arte y parte, hasta El umbral, libro de 2011. En su amplio estudio introductorio, Rocío Badía hace un luminoso recorrido por la trayectoria de María Victoria Atencia, desde el surgimiento de su peculiar mirada poética hasta las etapas de su obra presencia de algunas constantes poéticas como "su perfección formal, con tendencia a la brevedad, al uso del verso blanco alejandrino, sobre todo, y a la preferencia por la rima asonante, cuando la hay. La perfección métrica y rítmica ha sido especialmente elogiada por Antonio Carvajal, pero toda la crítica ha destacado su tersura, su concisión, su equilibrio, su serenidad."
    Poesía reflexiva y sensorial que comparte con el pájaro y el árbol su doble vocación de luz y altura, encauza sus imágenes en el ritmo sereno de sus versos y en una honda conciencia de la temporalidad y la belleza del mundo:
    "El pájaro, su vuelo -ha precisado- soy yo misma desde mi propia infancia. Mi infancia, mi adolescencia, mi madurez, mi edad actual, y no sólo su recuerdo, me acompañan de continuo."
    La elegancia, la sutil levedad y la armonía de su palabra son el resultado de un ejercicio constante de hondura meditativa, de delicadeza en la contemplación estética y de fusión con una realidad más alta a través de la mirada sutil a la naturaleza o de la experiencia amorosa. Una mirada que aúna serenidad y densidad, claridad y misterio como en 'Las palomas', de El umbral:

    Descansaba yo en paz, alta la tarde,
    y estaba el cielo en paz y tú venías,
    Y estaba recogiéndose el arrullo
    de unas palomas frente a mi baranda,
    quietas de otro quehacer que un suave compartirse,
    y era todo un sosiego ya atenuada a la luz,
    mientras yo me iba haciendo a la caricia
    con que sueles venirme, alta la tarde.

    En palabras de Rocío Badía, "esta edición de la poesía completa de María Victoria Atencia reúne seis décadas de actividad poética ininterrumpida. […] Se trata de la edición definitiva de su obra, supervisada por ella misma, con la que se da por cerrado su corpus poético."
    Un corpus poético del que dan cuenta estos dos espléndidos y significativos poemas. El primero es de La pared contigua:

    LA MARCHA

    Éramos gentes hechas al don de mansedumbre
    y a la vaga memoria de un camino a algún sitio.
    Y nadie dio la orden. -Quién sabría su instante. -
    Pero todos, a un tiempo y en silencio, dejamos
    el cobijo usual, el encendido fuego que al fin se extinguiría,
    las herramientas dóciles al uso por las manos,
    el cereal crecido, las palabras a medio, el agua derramándose.
    No hubo señal alguna. Nos pusimos en pie.
    No volvimos el rostro. Emprendimos la marcha.

    Este otro, 'Razón del vuelo', es uno de los inéditos que incorporó a su antología Las iluminaciones:

    Y estabas y no estabas y seguías
    siendo tú mi carencia o yo tu olvido
    en aquel hueco azul interminable por el que una bandada
    de herrerillos rayaba su alborozo
    tan ajeno a que fueses su causa y el motivo
    de un ruidoso traslado sin más razón que el vuelo,
    que el propio vuelo que los sostenía
    -casi al alcance de mis manos-
    en el azul aquel interminable.

    SANTOS DOMÍNGUEZ RAMOS, (Cáceres, 1955) Poeta, catedrático de literatura y crítico literario español, cuya obra ha sido reconocida con prestigiosos premios nacionales e internacionales y traducida a las más importantes lenguas de cultura. Ha publicado más de una veintena de libros de poesía, los últimos títulos El tercer reino. Pre-Textos Poesía. Valencia, 2021, o Ho visto ardere la vita. Edición bilingüe. Prólogo de Luis Alberto de Cuenca. Edición, traducción y epílogo de Marcela Filippi. Talos Edizioni. Cosenza, 2021, además de ensayos, diarios y antologías. Ha sido galardonado con cerca de veinte premios.