Poesía

CORINA OPROAE

CORINA OPROAE (Transilvania, Rumania) Es poeta y traductora. Reside en Cataluña desde 1998. Escribe en español y en catalán. Sus libros de poemas son Mil y una muertes (2016), Intermitencias (2018), Temprana Eternidad (2019) y Desde dónde amar (2021). En catalán ha publicado La mà que tremola (2020), un libro de reflexión poética sobre el hecho de escribir en una lengua que no es la lengua materna. Ha traducido a autores como Lucian Blaga, Gellu Naum, Marin Sorescu, Ana Blandiana, Ioan Es. Pop o Mary Oliver.

I. todo se detiene la lógica que sostiene los días se oculta no se deja descifrar con facilidad de tus manos cae la piedra lisa de la inocencia y su estrépito solo se oye en otro lugar donde ya no estás tus ojos cansados buscan el espejismo del misterio en la reverberación de unas pocas palabras que repites sin cesar hasta que el sentido se pulveriza en el aire como las semillas de una flor no obstante nada sucede el mecanismo no funciona o eso crees en el silencio de la hoja en blanco nombras sin nombrar deseas sin desear te habitas sin habitarte hasta que ese silencio se condensa en un punto que perfora la página echas a andar y el movimiento te salva caminas el camino hasta perder la senda te borras con la mirada colgando del ala blanca de una nube en forma de pájaro

MAÏS II. contemplas cómo vuelve a nacer el mundo al disiparse la niebla en la mañana sientes la rotación de la tierra bajo los pies y en la fuga oblicua de la mirada acompañas a la hoja que cae desde el instante en que se desprende del árbol hasta que indiferente alcanza la tierra escuchas el viaje del grito desde el vientre hasta la entraña impasible del mundo te alzas con el pájaro envuelta en la ingravidez de su vuelo el tiempo es la voz que vibra en tu garganta entras en el maizal del recuerdo y juegas al escondite sabiendo que ya nadie vendrá a buscarte necesitas ignorar todavía que es dentro de ti donde la vida sucede

página siguiente