Tiempo (in) Visible
Fotografías de Edu Barbero con poemas de 24 poetas
Revista Caravansari, Grupo Editorial Cinca, S.A., Madrid, 2016
307 páginas
Tiempo (in) Visible es la segunda edición de un proyecto que se inició con Tiempo Visible en el 2014. Su artífice, coordinador y autor de las fotografías es Edu Barbero. Con el sello de la Revista Caravansari se edita pues este nuevo tomo de hermosas imágenes compartidas con magníficos textos poéticos de 24 poetas.
El libro cuenta con la Introducción de José Antonio Arcediano que nos remite a la dedicatoria del mismo "para Javier Carnicer" gran poeta y estimado amigo de sus amigos, desaparecido recientemente, cuyos poemas como "lijas" para suavizar el mundo, como él solía decir, figuran en esta compilación. Al final un Epílogo firmado por J. Seafree que habla entre otras cosas de la estrecha relación entre fotografías y textos.
Qué decir de la belleza decadente impresa que anima esta publicación. El título Tiempo (in) Visible hace honor a los temas de las fotografías y a los textos que establecen un hilo de conexión con ellas. El tiempo aparece como helado, suspendido, prendido de una tela de araña, tapiado en otras ocasiones. Hay una exquisita sutileza en las composiciones que se nos ofrecen como si las cosas, los paisajes, las ventanas, las puertas o las paredes hubieran sido de pronto sorprendidas por el ojo avizor, en un instante de sombra o en su reflejo sobre un opaco charco de lluvia; o en el mismo abandono de un escenario de teatro después de la función; o en la desintegración detenida de un muro de piedra; o una triste rosa prendida de una argolla y su sombra para decir la muerte; o una simple alambrada rota para expresar el vacío o la esperanza. El mundo es captado en un instante de su desconocida soledad y de su silencio, ese instante que al dejar congelado el tiempo evita su total desintegración y hace que en esa precisa anterioridad las cosas queden eternizadas a través de sus imágenes.
Las fotografías hablan por sí mismas, como también lo hacen los textos, pero establecen una especie de comunión que responde también a un acto de generosidad y de querer compartir un arte, en este caso el del autor de las fotografías Edu Barbero con los textos de 24 poetas entre los que figuran nombres como Ánchel Conte, Carlos Quesada, Carlos Vitale, Eduard Sanahuja, Gustavo Vega, Inês Dias, Ivan Torrens, Javier Carnicer, Jordi Virallonga, José Antonio Arcediano, José Antonio Jiménez, Mateo Rello, Moisés Galindo, Paco Cantero o Tònia Passola entre otros y otras.
Se ha de decir que los textos no desmerecen a las flamantes imágenes y así citaré algunos versos de algunos autores/as:
"tranco todas as finestras que cosa no m'estorbe pa sentir que/ m'abrazas en tu deliu"
(cierro todas las ventanas que nada me estorbe para sentir que me/ abrazas en ti diluido)
Ánchel Conte.
"Quieres preservar las huellas del viaje. Se ahoga el grito en la furia del tiempo"
Carlos Quesada.
"¿Logrará una construcción del espíritu burlar/ a las leyes de la naturaleza?"
Carlos Vitale.
"És un segon, és menys./ En un no res la llum es posa en dubte./ Tot passa en un moment/ sense retorn."
(Es menos que un segundo./ la luz se pone en duda en un momento./ Todo sucede,/ y no hay ningún retorno.)
Eduard Sanahuja.
"A veces es difícil, muy difícil, soportar/ el peso/ de tanta hermosura,/ de tanta melancolía, de tanta/ ciudad perdida entre/ la pasión/ inmóvil/ del recuerdo."
Gustavo Vega.
"Quando me cansar de voar ou/ aferida estiver finalmente visível/ promete-me que a faca/ será afilada i silenciosa"
(Cuando me canse de volar o / la herida esté al fin visible,/ prométeme un cuchillo/ afilado y silencioso)
Inês Dias.
"Redimir el dolor/ en un raspallat de dents/ és construir el Sacré Coeur/ a les genives de la teva boca"
(Redimir el dolor/ en un cepillado de dientes/ es construir el Sacré Coeur/ en las encías de tu boca)
Ivan Torrens
"Habría que devolver el mundo a la nada./ Y que volviera a comenzar de otra manera. (...) Amor desde el principio de los tiempos. / Esa primera vista, esa primera luz"
Javier Carnicer
"No quiero hablar de ti porque te llevo/ en esta niña que soy yo cuando fui tuyo,/ que te haría ser más joven, menos muerta,/ no esta ruina permanente sin columnas/ que no acaba de asolar la tempestad,"
Jordi Virallonga
Ciudad bajo la lluvia: "ya no hay agua que pueda redimirla/ ya no hay placer alguno en desandarla/ ya no vale la pena reescribirla"
José Antonio Arcediano.
"Hay días que estás triste y da pereza/ vivir, abrirse paso en la maleza/ de las horas, entrar en la tarea/ como en una emboscada de tábanos-minutos"
José Antonio Jiménez.
Credo: "Creo en lo que se quema porque ha sido,/ y abandona su espacio para otro transeúnte,/ y, tras graciosa combustión, vuelve al vacío."
Mateo Rello.
"tiemblo de pensar el hospital es como un paréntesis en blanco y sueño alguien dice de mi/ nombre hay flores rojas por todas partes donde me crié"
Moisés Galindo
"y pudriéndote en medio de esta niebla/ rodeada, la madrugada espera/ la verdad febril pura, enloquecido....."
Paco Cantero.
"És una casa on es veu passejar/ el temps entre palmeres, entre dones/ de pedra amb llargs plegs de túnica grega"
(Es una casa donde pasea/ el tiempo entre palmeras, entre mujeres/ de piedra con largos pliegues de túnica griega)
Tònia Passola.
Igualmente me permito reproducir aquí con el permiso de su autor dos de las imágenes a las que me he referido antes.
Fotografía del poema de Anchel Conte
Fotografía del poema de José Antonio Jiménez
|
