_____________ NIKOLAI GUMILIOV ______________

NIKOLAI STEPÁNOVICH GUMILIOV (Kronstadt, San Petersburgo, 1886-1921). Poeta ruso. Fue a París y estudió en la Sorbonne. A partir del 1907 empezó a viajar, sobre todo por África. En 1910 se casa con Anna Akhmatova, de la que se divorció al cabo de 8 años. En 1911 funda una asociación llamada Tseh poetov (El gremio de los poetas), de la que formaban parte, entre otros, poetas como Anna Akhmatova y Osip Mandelstam. Junto con ellos Gumiliov proclama el acmeísmo, un nuevo movimiento poético. En 1912 aparece Chuzhoe nebo (El cielo ajeno), y el mismo año nace Lev, el hijo de Gumiliov y Akhmatova. Entre los años 1914 y 1918 trabajaba como soldado para el ejército ruso, primero en San Petersburgo y luego en París. Sus mejores poemarios pertenecen a los últimos años de su vida: Kolchan (El carcaj) (1916 ), Kostior (La hoguera) (1918), Shatior (Tienda de campaña) y Ognennyi stolp (Columna de fuego) de 1921. El mismo año Gumiliov fue detenido porque se le acusaba de participar en una conspiración militar contra el gobierno, aunque en realidad Gumiliov no tenía nada que ver con la conspiración, algo que se averiguó mucho más tarde. Al cabo de poco tiempo lo fusilaron: la fecha exacta de su muerte y el lugar del entierro son desconocidos.

ELLA
Traducción de José Mateo y Xenia Dyakonova

EL BAÑO
Traducción de José Mateo y Xenia Dyakonova

EZBEKIYEH
Traducción de José Mateo y Xenia Dyakonova